Polityka prywatności
Informujemy o zasadach przetwarzania i ochrony danych osobowych użytkowników naszej strony internetowej zgodnie z RODO.
I. Postanowienia ogólne
1
Niniejsza Polityka prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych Użytkowników serwisu internetowego https://bigbearfilm.pl (dalej: "Serwis").
This Privacy Policy defines the rules for the processing and protection of personal data of users of the website https://bigbearfilm.pl (hereinafter referred to as the "Website").
2
Administratorem danych osobowych jest Big Bear Film Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Belwederska 20/22, 00-762 Warszawa, wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0001166113, NIP: 521-411-30-69, REGON: 541420594, kontakt: biuro@bigbearfilm.pl, tel: 606 512 312 (dalej: "Administrator").
The data controller is Big Bear Film Sp. z o.o., with its registered office in Warsaw, ul. Belwederska 20/22, 00-762 Warsaw, registered in the National Court Register under KRS: 0001166113, NIP: 521-411-30-69, REGON: 541420594, contact: biuro@bigbearfilm.pl, tel: 606 512 312 (hereinafter referred to as the "Controller").
3
Dane osobowe przetwarzane są zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO).
Personal data is processed in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (GDPR).
II. Zakres i cel przetwarzania danych
1
Administrator przetwarza dane osobowe wyłącznie w celu: a) udzielenia odpowiedzi na zapytania przesłane przez formularz kontaktowy (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), b) prowadzenia statystyk i analiz dotyczących ruchu na stronie internetowej przy użyciu Google Analytics (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), c) prowadzenia działań remarketingowych i reklamowych za pośrednictwem narzędzi takich jak Meta Pixel (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
The Controller processes personal data solely for the following purposes: a) responding to inquiries submitted via the contact form (Article 6(1)(f) GDPR), b) compiling statistics and analyzing website traffic using Google Analytics (Article 6(1)(f) GDPR), c) conducting remarketing and advertising activities via tools such as Meta Pixel (Article 6(1)(f) GDPR).
2
Podanie danych przez Użytkownika jest dobrowolne, ale niezbędne do skorzystania z funkcjonalności formularza kontaktowego.
Providing data by the user is voluntary but necessary to use the contact form.
III. Pliki cookies i narzędzia analityczne
1
Serwis korzysta z plików cookies w celu zapewnienia jego prawidłowego działania oraz prowadzenia statystyk i działań marketingowych.
The Website uses cookies to ensure its proper operation and for statistical and marketing purposes.
2
Pliki cookies mogą pochodzić od podmiotów trzecich: Google (Analytics), Meta (Pixel).
Cookies may originate from third-party providers: Google (Analytics), Meta (Pixel).
3
Użytkownik może zarządzać zgodą na cookies za pośrednictwem ustawień swojej przeglądarki internetowej.
Users can manage their cookie preferences through their browser settings.
IV. Odbiorcy danych
1
Dane osobowe mogą być ujawnione podmiotom obsługującym narzędzia analityczne i reklamowe, takim jak Google LLC oraz Meta Platforms Inc.
Personal data may be disclosed to entities that support analytical and advertising tools, such as Google LLC and Meta Platforms Inc.
2
Dane nie są przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy, chyba że w ramach usług Google lub Meta zgodnie z ich regulacjami i zapewnieniem odpowiedniego poziomu ochrony.
Data is not transferred outside the European Economic Area unless as part of services provided by Google or Meta, in compliance with their regulations and appropriate data protection safeguards.
V. Okres przechowywania danych
1
Dane przesłane przez formularz kontaktowy przetwarzane są przez okres niezbędny do obsługi zapytania, a następnie przez okres nie dłuższy niż 12 miesięcy.
Data submitted through the contact form is processed for the time necessary to respond to the inquiry and then retained for no longer than 12 months.
2
Dane wykorzystywane do celów analitycznych i marketingowych mogą być przechowywane do czasu wycofania zgody lub wniesienia sprzeciwu.
Data used for analytical and marketing purposes may be processed until the user withdraws consent or objects.
VI. Prawa osoby, której dane dotyczą
Użytkownikowi przysługuje prawo do: Users have the right to:
dostępu do danych
access their data
ich sprostowania
rectify their data
usunięcia
delete their data
ograniczenia przetwarzania
restrict processing
wniesienia sprzeciwu
object to processing
cofnięcia zgody
withdraw consent
złożenia skargi do Prezesa UODO
lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office
VII. Zabezpieczenia danych
1
Administrator stosuje podstawowe środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony przetwarzanych danych osobowych.
The Controller applies basic technical and organizational measures to protect processed personal data.
VIII. Zmiany polityki prywatności
1
Administrator może dokonywać zmian niniejszej Polityki. Zmiany będą publikowane w Serwisie.
The Controller may make changes to this Policy. Updates will be published on the Website.